外币交易的记账方法包括一项交易观和两项交易观。一项交易观认为交易与结算为一项交易的两个阶段，汇率变动影响原入账的销售或购货成本。这违背国际公认的销售收入确认原则，且不能反映外币风险。两项交易观则认为交易与结算为两项独立关联交易，交易日的汇率确定销售收入或购货成本，不再受汇率变动影响，风险由应收应付款承担。
外币交易的记账方法详解
在外币交易中，记账方法主要采纳一项交易观和两项交易观。
一项交易观认为，外币交易从开始到款项结算应被视为一项交易的连续过程。在此观念下，汇率变动的影响应当调整已入账的销售收入或购货成本。当企业的销售收入或购货成本在款项结算时，按照当日汇率进行确定。然而，这种做法与国际公认的销售收入确认原则相悖，所提供的会计信息无法充分展示外币风险的程度。
两项交易观则视交易的发生与款项结算为两项独立且关联的业务。根据此观点，交易产生的销售收入或购货成本在交易日由当日汇率确定，之后不再因汇率变动而调整。汇率变动的风险由因交易产生的应收或应付款承担。
一项交易观的记账方法：
销售收入或购货成本记账分录（以销售收入为例）：
借：应收账款（按交易时的金额记账）
贷：销售收入（暂不确认具体金额，待结算时按当日汇率确定）
结算时分录：
借：银行存款（结算金额）
贷：应收账款（按结算时的金额，考虑汇率变动因素调整）
调整销售收入账户（考虑汇率变动对销售收入的影响）
两项交易观的记账方法：
交易发生时分录：
借：应收账款（按交易日的汇率计算）
贷：销售收入（按交易日的汇率计算，之后不再调整）
款项结算时分录：
借：银行存款
贷：应收账款
两种方法各有侧重，企业可根据自身实际情况及国际会计准则要求选择合适的记账方法。
