物业公司场地租赁费的会计分录处理，短期租赁且不跨年，计入管理费用或主营业务成本，以银行存款支付。跨年则先预付账款或待摊费用，按受益对象分期摊销。新租赁准则下，需确认租赁负债与使用权资产，分期支付租金并确认进项税额，分期确认租赁负债利息，使用权资产计提折旧。
物业公司场地租赁费的会计分录处理如下：
对于一般短期租赁，若不跨年：
1. 借：管理费用或主营业务成本等科目，贷：银行存款等科目。
对于跨年的情况：
1. 先进行预付款的账务处理，借：待摊费用或预付账款科目，贷：银行存款等科目。
2. 按期摊销入成本费用中，根据受益对象，借：管理费用或营业业务成本等科目，贷：待摊费用或预付账款科目。
若按照新会计准则，执行新租赁准则，对于不属于短期租赁与低价值资产租赁的承租方账务处理为：
确认租赁负债与使用权资产
1. 借：使用权资产（尚未支付的租赁付款额的现值），租赁负债—未确认融资费用，应交税费—待认证进项税额（确认取得专票时）。贷：租赁负债—租赁付款额（尚未支付的租赁付款额），银行存款（初始直接费用）。
分期支付租金与认证进项税额
2. 当分期支付租金并取得发票时：借：租赁负债—租赁付款额，贷：银行存款。取得专票认证后确认进项税额：借：应交税费—应交增值税（进项税额），贷：应交税费—待认证进项税额。
分期确认租赁负债的利息与使用权资产折旧
3. 分期确认租赁负债的利息时：借：财务费用等科目，贷：租赁负债—未确认融资费用。使用权限资产计提折旧：借：管理费用等科目，贷：使用权资产累计折旧。
以上会计分录的处理方式，确保了物业公司场地租赁费的准确核算，遵循了新租赁准则的要求。
