企业退回员工社会保险费后，需要冲减已缴纳的社保费。具体会计分录包括：退回保险费时，通过应付职工薪酬和其他应收款科目核算，做相应借贷记录；冲减已缴纳社保费时，再次通过相关科目进行核算，完成会计分录。
企业退回员工社会保险费后的会计分录处理如下：
一、企业退回员工保险费
当企业退回员工的社会保险费用时，需要通过“应付职工薪酬”和“其他应收款”相关科目进行核算。具体分录为：
1. 退款处理：
借：应付职工薪酬—应付职工工资（红字）
贷：其他应收款—社会保险费（个人部分）（红字）
借：应付职工薪酬—应付职工工资
贷：银行存款
二、企业冲减已缴纳的社保费
对于已经缴纳的社保费用，需要进行冲减。处理分录如下：
借：管理费用—社会保险费（单位部分）（红字）
借：其他应收款—社会保险费（个人部分）（红字）
贷：银行存款（红字）
以冲减已支付的社保费用。
以上分录处理确保了企业退回和冲减社保费用的准确性，同时维护了财务的清晰与规范。在实际操作中，企业还需确保与其他财务流程的协调，确保账务的准确无误。
需要注意的是，以上分录中的科目和具体处理应根据企业的实际情况进行调整，确保符合企业的财务制度和相关法规要求。
