企业归还短期借款本息的会计分录操作包括：实际发生借款时，记录银行存款增加，短期借款增加；按月计提应付利息时，记录财务费用增加，应付利息增加；还款时，短期借款和应付利息减少，银行存款相应减少。短期借款是企业从银行或其他金融机构借入的偿还期在一年以内的借款。
归还短期借款本息的会计分录处理如下：
企业实际发生借款时：
1. 借方：银行存款（表示企业银行存款账户增加）
贷方：短期借款（表示企业借款增加）
按月计提应付的利息时：
借方的财务费用（表示企业为借款支付的相关费用增加）
贷方的应付利息（表示企业需要支付的利息增加）
企业还款时：
短期借款和应付利息是企业需要偿还的主要债务。在进行还款时，会计分录如下：
借方：短期借款（表示企业偿还借款）
借方：应付利息（表示企业支付累积的利息）
贷方：银行存款（表示企业银行存款账户减少，用于偿还借款和利息）
短期借款是企业为了生产经营的需要，从银行或其他金融机构借入的、偿还期在一年以内的各种借款。这些借款包括生产周转借款和临时借款等。以上会计分录的处理，确保了企业短期借款和利息的准确核算与记录。
