支付设备维修费用时，会计分录应借管理费用-修理费，贷银行存款。这是因为根据《企业会计准则应用指南-会计科目和主要账务处理》的规定，固定资产的修理费用后续支出应在管理费用科目中核算。
支付设备维修费的会计分录处理
在企业的运营过程中，支付设备维修费用是一项常见的财务活动。根据《企业会计准则应用指南-会计科目和主要账务处理》的规定，对于这类支出，会计分录应如下处理：
一、维修费用归属部门
企业生产车间(部门)和行政管理部门等发生的固定资产修理费用，属于后续支出，应在“管理费用”科目中核算。
二、会计分录处理
借：管理费用-修理费
贷：银行存款
具体的操作是，当企业支付设备维修费用时，应从银行存款账户中支出，同时，将支出金额记入管理费用下的修理费科目。通过这样的分录处理，能够清晰地反映企业的费用支出情况，便于财务管理和审计。
需要注意的是，上述分录是基于固定资产的维修费用进行的处理。若涉及其他类型的维修费用，如低值易耗品的维修，可能需要进行不同的科目处理。但总体上，原则是以实际发生的费用为基础，进行合理的会计科目划分和记录。
