支付短期借款利息的会计分录操作包括：借款发生时，记录银行存款增加，短期借款相应增加；分期付息时，记录财务费用增加，应付利息相应增加，支付利息时应付利息减少，银行存款减少；到期归还短期借款时，记录最后一期利息和短期借款的减少，银行存款相应减少；到期一次还本付息时，记录财务费用增加，短期借款中的应计利息增加。
支付短期借款利息的会计分录操作如下：
一、当企业发生短期借款时，会计分录为：借银行存款，贷短期借款。表示企业获得了银行存款，并因此产生了短期借款。
二、对于分期付息的短期借款，在计提利息时，会计分录如下：借财务费用，贷应付利息。当支付利息时，会计分录为：借应付利息，贷银行存款。表示企业为借款所支付的利息费用，以及实际支付的动作。
三、当短期借款到期，企业需要归还借款本金及最后一期利息时，会计分录为：借财务费用（最后一期利息），借短期借款；贷银行存款。表示企业支付最后一期利息并归还借款本金。
四、对于到期一次还本付息的短期借款，在计提利息时，会计分录为：借财务费用，贷短期借款-应计利息。表示企业计算的利息暂时累积在短期借款中。
以上会计分录操作均严格按照企业会计准则进行，确保企业账务处理的准确性和规范性。在实际操作中，企业应根据自身情况选择合适的会计处理方式，并确保相关账务处理的及时性和准确性。
分段说明如下：
第一部分：介绍短期借款发生时的会计处理方式。
第二部分：详细阐述分期付息情况下的会计分录操作。
第三部分：说明短期借款到期归还时的会计处理方式。
第四部分：介绍到期一次还本付息情况下的会计分录操作。
