原材料退回冲减应付账款的会计分录操作如下：购入原材料未付款时，记入原材料和应交税费账户，贷方记录应付账款。当原材料需要退回时，以红字记入原材料账户，转出进项税额并用蓝字记录，最后以红字贷记应付账款。这样操作可以正确冲减应付账款，并反映真实的交易情况。
原材料退回并冲减应付账款的会计分录处理如下：
一、原材料购入时：
当购入原材料尚未支付货款时，会计分录为：
1. 借：原材料
2. 借：应交税费-应交增值税-进项税额
3. 贷：应付账款
二、原材料退回时：
当需要退回原材料时，会计分录如下：
1. 借：原材料（借方红字）——表示原材料数量的减少或退回。
2. 贷：应交税费-应交增值税-进项税额转出（贷方蓝字）——表示因退货而产生的税额转出。
3. 贷：应付账款（贷方红字）——表示应付账款的减少，因为部分或全部退货。
要求在处理过程中：
1. 不得删减文章中的信息。
2. 保持原文每句话的表述意思不变。
3. 严格遵循文章中的“借贷”分录格式。
4. 合理运用段落和小标题，以提高文章的结构性和可读性。
5. 不使用总结性或推测性的语句。
以上内容仅基于您提供的描述进行会计处理，具体操作还需根据实际业务情况和相关法规进行。
