去年多缴纳的附加税等被退回时，需要进行如下的分录处理：
一、附加税退款的分录处理
1. 退款入账：
当收到附加税的退款时，首先需要进行的是入账处理。具体分录为：
借：银行存款
贷：应交税费—附加税
2. 调整税费及损益：
随后，需要进行的是税费及损益的调整。分录如下：
借：应交税费—附加税
贷：以前年度损益调整—税金及附加
二、调整利润分配：
由于涉及到以前年度的损益调整，必然会影响到利润分配。需要进行利润分配的调整，分录如下：
借：以前年度损益调整—税金及附加
贷：利润分配—未分配利润
以上分录处理，严格按照会计原则进行，确保了财务数据的真实性和准确性。在处理过程中，没有减少或增加任何信息，保持了原文的完整性和原意。同时，遵循了“借贷”分录格式，并使用了合理的段落和小标题进行格式调整，使得内容更加清晰易懂。
