外国企业常驻代表机构发生的罚款，根据国税发〔2010〕18号规定，不属于代表机构的经费支出额，因此不需要并入经费支出换算收入。罚款可记入业务活动成本，并做银行存款分录。
外国企业常驻代表机构发生的罚款账务处理
根据《国家税务总局关于印发〈外国企业常驻代表机构税收管理暂行办法〉的通知》（国税发〔2010〕18号）的规定，针对外国企业常驻代表机构发生的罚款，以下是对其账务处理的详细解释。
外国企业常驻代表机构发生的罚款和滞纳金，不属于其经费支出额。在账务上应单独处理。具体为：以货币形式支付的罚款，应作为业务活动成本进行处理。
分录如下：
一、记录罚款支出
借：业务活动成本
贷：银行存款
二、详细解释
上述分录表示，代表机构使用银行存款支付罚款，该支出直接关联于其业务活动，故计入“业务活动成本”。
需要注意的是，此类罚款和滞纳金不属于代表机构的经费支出额，因此在税务处理上应予以区分。以上为针对该问题的账务处理方式，以确保财务记录的准确性和合规性。
