根据修订后的财务报表列报准则应用指南，外币报表折算差额的会计分录处理需调整。在折算过程中，该差额应并入其他综合收益项目，不再单独列示。在合并报表中，该差额仅包含归属于母公司股东的部分，少数股东的部分则列入少数股东权益项目。这一变化反映了会计准则的更新和财务处理的规范性提升。
外币报表折算差额的会计分录处理
根据修订后的财务报表列报准则应用指南，对于企业对境外经营的财务报表进行折算时，关于外币报表折算差额的会计处理有以下要求。
一、折算差额的列示
企业在折算外币财务报表时，产生的外币报表折算差额应列入资产负债表中的所有者权益项目下，并单独列示在其他综合收益中。这一变更反映了会计准则对于报表呈现的更精确要求。
二、合并报表的处理
在合并报表层面，对于外币报表折算差额的处理也需相应调整。具体来说，合并资产负债表中的其他综合收益中的外币报表折算差额仅包含归属于母公司股东的部分。归属于少数股东的部分应继续列示在少数股东权益项目中。
三、会计分录处理
对于外币报表折算差额的会计分录，一般处理为：
借：其他综合收益（或相应科目）
贷：外币报表折算差额（或相应科目）
若涉及到归属于母公司股东与少数股东的部分，还需在分录中明确区分。
在编制合并报表时，应确保会计分录的准确性，并遵循相关会计准则的要求，以提供真实、公允的财务信息。
