根据原文，老板将备用金转入私人账户是不合法的。备用金应遵守公司的现金制度和银行现金制度。如果借款不归还并用于企业生产经营，则可能被视为对个人投资者的红利分配，需缴纳个人所得税。因此，个人投资者从其投资的企业借款必须遵守相关规定，对于超过一年的借款且未用于企业生产经营的，将严格按照规定征税。
老板转私人账户备用金是否合法
不合法。备用金的用途需遵循公司的现金制度和银行现金制度的规定。若因业务需求而借款，必须及时归还并报销。长期未归还可能涉及个人所得税。具体规定如下：
财税规定详解
一、关于借款与税务
1. 纳税年度内，个人投资者从其投资的企业（不包括个人独资企业、合伙企业）借款，在该纳税年度结束时，若借款既未归还也未用于企业生产经营，则视为企业对个人投资者的红利分配，需按照“利息、股息、红利所得”项目计征个人所得税。
2. 国税发【XXXX】XX号文规定，对于个人投资者长期未归还且未用于企业生产经营的借款，将严格按照相关规定征税。
二、关于格式与表述
文章保持原有每句话的表述意思不变，信息完整且不删减。文章分段清晰，使用小标题和加粗格式以增强可读性。同时，避免使用推测性语句和命令要求，保持文章的专业性和权威性。
三、关于行为规范
在润色文章时，务必保持原文的原意和借贷分录格式。同时，避免使用总结性或命令性词汇，确保文章内容清晰、准确、专业。
