根据原文，个人所得税年终奖的计算方式是通过先确定税率和速算扣除数，再计算全年一次性奖金的税额。如果当月工资低于5000元，需用年终奖补足差额后再计算税额。但原文明确表示，年终奖个人所得税没有退税的说法。因此，针对原标题“个人所得税年终奖可以退税吗”，答案是：不可以。
关于年终奖个人所得税的计算与理解
年终奖金是许多职场人士翘首期盼的福利，但随之而来的个人所得税计算也备受关注。具体计算流程如下：
一、确定税率与速算扣除数
首先，将年终奖除以12，得到的商数用于确定适用的税率及对应的速算扣除数。
二、计算个人所得税
根据确定的税率和速算扣除数，使用全年一次性奖金乘以适用税率，再减去速算扣除数，即可得到应缴的个人所得税金额。
三、考虑月工资差异
如果当月的工资低于5000元，需要进行一定的调整。具体为：用年终奖总额减去与5000元的差额，然后再按照上述方法计算所得税。
关于退税问题
值得注意的是，根据现行税收政策，年终奖个人所得税是没有退税这一说法的。
具体计算过程需细致准确，确保每位员工应缴的税额得到公正处理。年终奖的发放体现了企业的关怀与激励，合理的税务处理有助于维护企业与员工的和谐关系，确保双方权益得到保障。
