当代理公司与个人之间有实际发生交易时，是可以给个人开具发票的。在实际操作中，如果代理公司需要开具发票给个人，可以申请代开。具体的规定可以参考《国家税务总局关于跨境应税行为免税备案等增值税问题的公告》（国家税务总局公告2017年第30号）。
根据该公告，其他个人（如房屋中介、住房租赁企业等）委托单位出租不动产，需要向承租方开具增值税发票的，可以由受托单位代其向主管地税机关按规定申请代开增值税发票。这意味着，在符合相关规定和交易实际发生的前提下，代理公司是可以向个人开具发票的。
从财务处理的角度来看，当公司实现收入给个人开具发票时，需要进行相应的账务处理。一般来说，借方的科目包括银行存款等，贷方则包括主营业务收入以及应交税费中的应交增值税（销项税额）。同时，如果涉及到结转成本的情况，也需要进行相应的账务处理，借方的科目是主营业务成本，贷方则是库存商品。
代理公司可以在符合相关规定和交易实际发生的情况下向个人开具发票。希望以上解答能够帮助您。如果想了解更多关于会计实操、税收实务的问题，可以关注相关公众号或加入会计实务交流群进行交流学习。
