公司向股东借款可以将短期借款转为实收资本。实收资本的核算规定包括接受投资者投入的资本的处理方式。企业接受投资者投入的资本可以通过多个科目进行核算，包括银行存款、其他应收款等，按其在注册资本或股本中所占份额贷记实收资本科目。注册资本实缴登记制度已转变为认缴登记制度，公司股东自主约定出资额、出资方式和期限等，无需缴纳印花税，实际收到出资时再缴纳。因此，公司可以将股东借款的短期借款转入实收资本。
一、《企业会计准则——应用指南》对实收资本的规定
根据《企业会计准则——应用指南》的规定，实收资本是企业接受投资者投入的资本。对于股份有限公司，此科目被称为“股本”。对于公司向股东借款，确实存在将借款转为实收资本的可能性。
二、具体转账处理
1.当公司从股东处借款时，相关科目如“银行存款”、“其他应收款”等会被借记。
2.根据股东在注册资本或股本中所占的份额，对应的“实收资本”或“股本”科目将被贷记。
3.如果借款金额超过其在注册资本或股本中的份额，超出部分将记入“资本公积——资本溢价或股本溢价”科目。
三、注册资本实缴登记制度的变化
随着注册资本实缴登记制度转变为认缴登记制度，公司只需登记认缴的注册资本，无需登记实收资本。这一变化为公司将借款转为实收资本提供了更大的灵活性。
四、税收方面的考虑
在认缴时，由于股东可能没有纳税资金来源和纳税能力，因此无需缴纳印花税。印花税应在实际收到出资时缴纳，这遵循了收付实现制原则。
公司向股东借款在特定情况下是可以将短期借款转入实收资本的。但具体的操作和处理需遵循相关的会计准则和税务规定，确保合法合规。对于涉及会计实操和税收实务的更多问题，建议咨询专业会计人士或机构以获取更详细的指导。
