当企业在境外发生业务并产生所得时，其应纳税额的计算主要遵循以下原则：
货币换算
企业在计算境外所得的人民币应纳税所得额时，需考虑货币换算问题。预缴企业所得税时，若企业所得以人民币以外的货币计算，应当按照月度或季度最后一日的人民币汇率中间价，折合成人民币计算应纳税所得额。年度终了进行汇算清缴时，对于已经按照月度或季度预缴税款的，不再重新折合计算。仅对未缴纳企业所得税的部分，按照纳税年度最后一日的人民币汇率中间价，折合成人民币计算。
境外承包作业收入纳税
针对企业在境外承包作业取得的收入，无论是否在当地缴纳了营业税（或类似的税），根据《中华人民共和国营业税暂行条例》及其细则，只要劳务发生在境外，即使缴纳了当地税收，回国后也不承担营业税的纳税义务。然而，根据《中华人民共和国企业所得税暂行条例》，企业来源于中国境外的所得，包括在境外经营所得，应在国内申报纳税。
境外所得税款抵免
对于已在境外缴纳的所得税税款，可以在限额内进行抵免。但纳税人需要提供境外纳税的完税凭证，以证明其已履行的纳税义务。这样的规定旨在避免双重征税，确保企业的税收负担合理。
包税合同与纳税义务
公司与外国公司签订的包税合同属于两家公司之间的商务合同，不影响双方依法纳税的义务。无论税款是由哪方缴纳，最终都应视为纳税人已履行的纳税义务，并要求对方税务当局出具已完税的证明，以便于回国后进行抵税操作。
企业在处理境外业务所得税问题时，需充分了解并遵循相关税务法规，确保自身的税收操作合规、合理。
